Jocelyne and Monique Lamoureux to retire from their playing careers – Grand Forks Herald Jocelyne and Monique Lamoureux to retire from their playing careers Grand Forks Herald Brought to you by Google News. Read the rest of the article here.